骗徒臭事多国语

剧情简介

改编自经典但做了大幅本土化改造。老练的纽约街头骗子麦克在亚洲混不下去了，准备回国。在飞机上，他遇到了刚被旅行社骗光积蓄、正要去泰国讨说法的上海爷叔老金。飞机遭遇气流迫降，两人被困在机场。麦克试图骗老金的钱，老金却用反诈知识将了麦克一军。两人不打不相识，发现机场里坐着一个涉嫌洗钱几百亿的逃亡富豪。于是，一个用洋骗术，一个用土智慧，两人开始了一场针对富豪的临时联合诈骗。全片采用中文配音，巧妙将英文俚语翻译成东北话和上海话，笑果翻倍。

影片点评

比原版更疯！尤其是老金给麦克讲解“杀猪盘”底层逻辑的那段蒙太奇，简直是反诈宣传的封神时刻。结尾的普通话喊话既荒诞又感人。